miércoles, 16 de junio de 2010

You die to heal (Best of you)


I´VE GOT ANOTHER CONFESSION TO MAKE / Tengo otra confesión que hacer
I´M YOUR FOOL / Soy tu ridículo
EVERYONE´S GOT THEIR CHAINS TO BREAK / Todos consiguen romper sus cadenas
HOLDIN´ YOU / sujetándote sin perderte
WERE YOU BORN TO RESIST OR BE ABUSED? /¿Naciste para resistir o para que abusaran de ti?
IS SOMEONE GETTING THE BEST, THE BEST, THE BEST, THE BEST OF YOU? / ¿Está alguien llevándose lo mejor, lo mejor, lo mejor, lo mejor de ti?
IS SOMEONE GETTING THE BEST, THE BEST, THE BEST, THE BEST OF YOU? /¿Está alguien llevándose lo mejor, lo mejor, lo mejor, lo mejor de ti?

ARE YOU GONE AND ONTO SOMEONE NEW? / ¿Te has marchado y estás encima de alguien nuevo?
I NEEDED SOMEWHERE TO HANG MY HEAD/ Necesitaba un sitio en el que apoyar mi cabeza
WITHOUT YOUR NOOSE / sin tu soga de ahorcado
YOU GAVE ME SOMETHING THAT I DIDN´T HAVE/Me diste algo que nunca había tenido
BUT HAD NO USE / pero no servía para nada
I WAS TOO WEAK TO GIVE IN / Era lo demasiado débil para rendirme
TOO STRONG TO LOSE /y demasiado fuerte para perder
MY HEART IS UNDER ARREST AGAIN/ Mi corazón está arrestado de nuevo
BUT I BREAK LOOSE / pero me doy a la fuga
MY HEAD IS GIVING ME LIFE OR DEATH / mi cabeza me da a escoger entre vida o muerte
BUT I CAN´T CHOOSE / pero no puedo decidirme
I SWEAR I´LL NEVER GIVE IN / juro que jamás me daré por vencido
I REFUSE /me niego

IS SOMEONE GETTING THE BEST, THE BEST, THE BEST, THE BEST OF YOU? /¿Está alguien llevándose lo mejor, lo mejor, lo mejor, lo mejor de ti?
IS SOMEONE GETTING THE BEST, THE BEST, THE BEST, THE BEST OF YOU? /¿Está alguien llevándose lo mejor, lo mejor, lo mejor, lo mejor de ti?
HAS SOMEONE TAKEN YOUR FAITH? / ¿Se ha llevado alguien tu fe consigo?
ITS REAL, THE PAIN YOU FEEL / Es cierto, el dolor que sientes
YOU TRUST, YOU MUST / Confías en que sí, tienes que confesar.
CONFESS
IS SOMEONE GETTING THE BEST, THE BEST, THE BEST, THE BEST OF YOU? /¿Está alguien llevándose lo mejor, lo mejor, lo mejor, lo mejor de ti?
OH... / ¡Oh!

OH...OH...OH...OH.../¡Oh, oh, oh, oh!
HAS SOMEONE TAKEN YOUR FAITH? /¿Se ha llevado alguien tu fe consigo?
ITS REAL, THE PAIN YOU FEEL /Es cierto, el dolor que sientes
THE LIFE, THE LOVE /La vida, el amor,
YOU DIE TO HEAL / mueres para curarte
THE HOPE THAT STARTS / la esperanza que comienza
THE BROKEN HEARTS / los corazones rotos
YOU TRUST, YOU MUST /Confías en que sí, tienes que confesar
CONFESS

IS SOMEONE GETTING THE BEST, THE BEST, THE BEST, THE BEST OF YOU?/ ¿Está alguien llevándose lo mejor, lo mejor, lo mejor, lo mejor de ti?
IS SOMEONE GETTING THE BEST, THE BEST, THE BEST, THE BEST OF YOU? /¿Está alguien llevándose lo mejor, lo mejor, lo mejor, lo mejor de ti?

I´VE GOT ANOTHER CONFESSION MY FRIEND /Tengo otra confesión, amiga mía,
I´M NO FOOL / no soy ridículo
I´M GETTING TIRED OF STARTING AGAIN/ Estoy cansándome de empezar otra y otra vez
SOMEWHERE NEW / en cualquier lugar nuevo

WERE YOU BORN TO RESIST OR BE ABUSED? /¿Naciste para resistir o que abusaran de ti?
I SWEAR I´LL NEVER GIVE IN / Juro que no me daré por vencido
I REFUSE / Me niego

IS SOMEONE GETTING THE BEST, THE BEST, THE BEST, THE BEST OF YOU? /¿Está alguien llevándose lo mejor, lo mejor, lo mejor, lo mejor de ti?
IS SOMEONE GETTING THE BEST, THE BEST, THE BEST, THE BEST OF YOU? /¿Está alguien llevándose lo mejor, lo mejor, lo mejor, lo mejor de ti?
HAS SOMEONE TAKEN YOUR FAITH? /¿Se ha llevado alguien tu fe consigo?
ITS REAL, THE PAIN YOU FEEL / Es cierto, el dolor que sientes
YOU TRUST, YOU MUST /confías en que sí, tienes que confesar
CONFESS
IS SOMEONE GETTING THE BEST, THE BEST, THE BEST, THE BEST OF YOU? /¿Está alguien llevándose lo mejor, lo mejor, lo mejor, lo mejor de ti?
OH... /¡Oh!