miércoles, 30 de noviembre de 2011

Fragmentos de Noche de amor oscura



Si ya es raro y extraño ver tus palabras con forma de libro en manos de otros, y ver qué dejas en ellos, normalmente lo que ellos ya llevaban consigo. No lo es menos escribir para teatro y ver cómo un actor (y su director o un grupo de personas) interpretan tu texto a su manera, a veces próxima al pensamiento primigenio y a veces antagónica a lo que imaginabas, supongo que ahí reside la magia y la libertad del arte dramático. Si la poesía es desnudez y sinceridad, el teatro es exhibicionismo. Desde aquí doy las gracias al grupo de teatro Versus y a su director Elpidio, por haberme brindado su confianza y haberme pedido la colaboración con ellos para su función homenaje a Federico García Lorca que tuvo lugar en octubre de este año, y al cual no pude acudir por motivos personales y de infraestructura. Alemania queda lejos de Madrid. No es la primera vez que adapto un texto para teatro, pero sí la primera que compongo un texto original de estas características por encargo.

Pasen y vean.

Texto original adaptado:
http://lascadenasdeandromeda.blogspot.com/2011/08/noche-de-amor-oscura-escenas-1-y-2.html

http://lascadenasdeandromeda.blogspot.com/2011/08/noche-de-amor-oscura-escenas-3-y-4.html